Diesel: Loverdose Tattoo

Tämä tuoksu päätyi himotus-listalle samantien, kun kuulin sen julkaisusta. Pidän todella paljon alkuperäisestä Loverdosesta ja nuottien perusteella myös tämä vaikutti todella mielenkiintoiselta. Totean heti, että alkuperäisen tasolle tämä Tattoo-versio ei pääse, mutta tästä on tullut mukava arkituoksu. Tulee varmasti käytettyä loppuun.

Notes:
(Oriental Floral)
- top notes: Cassis, Mandarin Orange, Bergamot
- middle notes: Rose, Orange Blossom, Jasmine Sambac
- base notes: Milk, Vanilla, Rice, Tonka Bean

Ei tule kellekään yllätyksenä, että tämä on makea tuoksu. Omasta mielestäni tässä on melko paljon pehmeämpi tuoksu kuin alkuperäisessä. Siinä lakritsi ja vanilja tuoksuvat hyvin voimakkaasti. Laitan yleensä tuoksua kuin tuoksua vain yhden suihkauksen, mutta tätä saatan laittaa jopa kolme, enkä silti myrkytä lähelläolijoita.

Sain tuoksun joululahjaksi. (Melko odotetusti.) Joulun aikaan monista tuoksuista on ihania lahjapakkauksia; niin tästäkin. Mielestäni lahjalaatikko on ihan huikean kaunis ja se jää minulla talteen, koska siinä voi säilyttää muita kosmetiikkajuttuja. 

In English:

I got Diesel's Loverdose Tattoo perfume for a Christmas gift. (I was kinda expecting it.) It's a nice soft, milky, vanilla fragrance. Nothing too special about it, but I love to use it at work. It stays quite close to the skin, so it's not offending or too overpowering. 

I still like the original Loverdose better. It's stronger and it's got more personality. I like the vanilla and licorice notes very much.  

Diesel: Loverdose

Top notes: mandarin, star anise
Heart: jasmine, gardenia, licorice

Base: amber, woody notes, vanilla

Sain joululahjaksi tämän tuoksun ja nyt lienee vihdoin aika kirjoitella muutamia ajatuksia. Pidän todella paljon tästä Dieselin uudesta hajuvedestä. Se on makea, muttei liian raskas. Olen käyttänyt Loverdosea melkein päivittäin tänä vuonna. Pidän myös pullosta todella paljon. Loverdose muistuttaa Lolita Lempickan nimikkotuoksua nuottiensa perusteella, mutta omaan nenääni nämä kaksi ovat erilaisia. Tosin olen huomannut myös sen, että jos aamulla olen suihkaissut Lempickaa, niin Loverdose sopii sen kaveriksi illalla. Näissä kummassakin on vaniljaa, lakritsia ja anista. Loverdose on itselleäni enemmän vaniljainen kuin Lempicka ja ehkä myös makeampi, mutta kannattaa olla tarkkana annostelun kanssa, ettei lopputulos ole liian voimakas.

(Lolita Lempicka)

This perfume was a christmas present and now it's finally time to write my thoughts about it. I'm really loving this Diesel's new scent. It's sweet, but not too overpowering. I've used Loverdose almost daily this year. I also love the bottle. Loverdose is a bit similar to Lolita Lempicka's first perfume, but in my opinion not really the same. But I've noticed that if I've sprayed Lempicka in the morning Loverdose goes really well with it in the evening. They kind of complement each other. They both have vanilla, licorice and anise. On me Loverdose smells more like vanilla and is sweeter, but little goes a long way or it can be too strong.

Lahjapakkauksessa tuli mukana myös 50ml suihkugeeli ja vartalovoide. Suihkugeeliä en ole vielä kokeillut, mutta vartalovoidetta olen testannut. Tosin en todellakaan koko kroppaan, vaan lähinnä käsivarsiin. Tuoksu ei ole mielestäni ihan 100% sama, mutta se toimii ihan yksinäänkin, jos ei halua käyttää itse hajuvettä.

There was also 50ml shower gel and body lotion in the gift box. I haven't tested the shower gel yet. The body lotion doesn't smell exactly like the perfume, but it's still nice. And you can use it by itself, no need to use the perfume too (not all over my body, though).