Out With The Old

Nyt olisi hyvä hetki listata loppuneita tuotteita viimeiseltä parilta kuukaudelta. Hiustenhoitotuotteita loppui kerralla vähän turhankin paljon.

It's time to make a list of products I've used up during the last couple of months. 

- Revlon ColorStay foundation (oily/combination), 110 Ivory 
- L'Oreal Million Lashes (waterproof)
- Elizabeth Arden, Double Density
- Maybelline, Lash Stiletto (waterproof)

Revlonin meikkivoidetta voisin ostaa toistekin. Pysyy kasvoilla koko päivän, mutta todella työlästä poistaa meikkisiveltimistä, josta aika iso miinus. Näistä ripsiväreistä olen ostanut uudelleen Maybellinen Lash Stiletton, juurikin vedenkestävänä. Pitää taivutukset hyvin ja melko helppo poistaa vedenkestäväksi.

I'll probably buy Revlon's foundation again. It's lasts on my face the whole day, but it's a bitch to clean from my foundation brushes. Maybelline's Lash Stiletto wp is now one of my favorites. It keeps my lashes curly.

- Giovanni, Smooth As Silk hoitoaine/conditioner
- Lactoline, kasvovesi/toner
- Cien (Lild), kynsilakanpoistoaine/nailpolish remover
- Lactoline, kasvopesu/face wash
- Avalon Organics, Biotin B-Complex Thickening shampoo

Smooth as Silk hoitoainetta olen ostanut jo lisää. Se tekee hiuksista todella hyvän tuntuiset ja selvittää takut nopeasti. Ihanaa ainetta. :) Lactolinen kasvopesua ja kasvovettä olen ostanut vuosien varrella useaan otteeseen. Nyt vaihteeksi käytössä jotain muuta. Lidlin kynsilakanpoistoaine on vakiosuosikki ja sitä löytyy aina. B-Complex shampoo oli varsin kiva uusi tuttavuus ja ostan varmaan joskus uudestaan.

I've already repurchased Smooth As Silk conditioner. It's lovely stuff. Makes my hair smooth and tangle free as promised. I've used quite a few bottles of Lactoline's facewash and toner, but now I'm trying something else for a change. Lidl's Cien nail polish remover is something that I always have. great and cheap stuff. B-Complex shampoo was quite nice so I'll probably buy it again some day.

- Garnier, Intensive 7 Days, Soothing Body Lotion, Honey

- Lactoline, pesuneste/bodywash

- Giovanni, Tea Tree Triple Treat, shampoo

- The Body Shop, Chocomania, bodywash

Garnierin vartalovoiteista minulla on kokeilussa toinen versio. Ihan ok, mutta ei nämä ihmeitä tee. Lactolinen pesunestettä minulla on aina suihkussa. En hirveästi välittänyt tuosta Tea Tree shampoosta. Varsinkin talvella  viilentävä vaikutus päänahassa oli epämiellyttävä suihkussa käydessä (muutenkin oli niin kylmä). Chocomaniaa tuskin ostan lisää. Ei sittenkään päässyt tuoksunsa vuoksi suosikkilistalle.

I already have another kind of body lotion from Garnier. They're just ok. Lactoline's bodywash is something I always have in the shower. I didn't care too much for Tea Tree shampoo. The cooling effect was quite annoying especially during the winter when it was cold already. Chocomania didn't impress me after all. The scent wasn't as good as I hoped. 

Products I Used Up in January

Teen harvemmin postauksia loppuneista tuotteista, mutta viime kuussa loppui kerrankin monta asiaa lyhyen ajan sisään.
I rarely post about products I've used up, but last month my stash got a bit smaller than usual so here're some thoughts. 

1. Bapanthol Ultra Protect Bodylotion. Ostin tämän vaikean talvi-ihon vuoksi, mutta ei toiminut kuivalle ja ihottumaiselle iholle kuten toivoin. Myös hinta on turhan kova siihen nähden (13-15€). En osta enää uudelleen.

- Bepanthol Ultra Protect Bodylotion. I bought this for my difficult skin during winter time. But it didn't work as well as I hoped. It's quite expensive (13-15€) so I won't be buying this again.

2. We Care Icon: Magnetic Lips -huulikiilto (Magic Flamingo). En ehtinyt käyttää ihan loppuun, koska tuoksu alkoi muuttumaan tunkkaiseksi, mutta tykkäsin todella paljon. Kimalteleva, hieman tahmainen ja vaniljalta tuoksuva huulikiilto ja melko edullinen (n.5€). 

- We Care Icon: Magnetic Lips lipgloss (Magic Flamingo). Only available in Finland. I didn't get to use this up completely as the smell got a bit off. But I really liked this. Sparkly, slightly sticky and vanilla scented gloss which is quite affordable (about 5€).

3. Herbina Sensitive Silmänympärysvoide. Melko kevyt, mutta kosteuttava sy-voide. Ei hajusteita eikä ärsyttänyt omia silmiäni. Uusi odottaa jo kaapissa.

- Herbina Sensitive Eye Cream. Only available in Finland. Light, but moisturizing eye cream. Unscented and didn't irritate my eyes. New one's already waiting.

4. Rimmel Gentle Eye Make Up Remover. Luottotuote. Vaikka väittää poistavansa myös vedenkestävän meikin, ei sitä tee. Muuten poistaa silmämeikin tehokkaasti ja ärsyttämättä. Tämä on varmaankin jo 6. tai 7. pullo.

- Rimmel Gentle Eye Make Up Remover. My HG. It says it removes waterproof mascara, but it doesn't. But it's efficient with other eye make up and doesn't irritate. This has to be my 6th or 7th bottle already.

5. DermaE Vitamin A Wrinkle Treatment Moisturising Gel. Valtava pönikkä, jota en ikinä uskonut käyttäväni loppuun, mutta toisin kävi. Miellyttävä kosteusvoide rasvoittuvalle iholle. Ostan varmaankin jossain vaiheessa uudelleen.

- DermaE Vitamin A Wrinkle Treatment Moisturising Gel. Huge bottle. I never thought I'd use this up, but here we are. Nice moisturising gel for oily skin. I'll probably buy again some day. 

6. Lumene Rauhoittava Päivävoide. Luottotuote. Sopii omalle herkälle ja rasvoittuvalle iholleni yövoiteeksi todella hyvin. Uusi odottaa kaapissa.

- Lumene Daily Moisture Cream. My HG. Perfect night cream for my sensitive, but oily skin. New one is already waiting. 

7. Herbina MarjaSpa Soft -kasvovesi. Tätäkin olen käyttänyt useamman pullollisen. Ei ärsytä ihoani, mutta ei mikään huipputuote. (Olen lukenut kommentteja, että joidenkin ihoa tämä ärsyttää.)

- Herbina MarjaSpa Soft toner. I've used quite a few bottles of this too. It's not my HG, but it doesn't irritate and is affordable. 

8. Desert Essence Organics Vanilla Chai Hand and Body Lotion. Ihana tuoksu. <3 Koostumus oli mukava ja kosteuttava, mutta ei silti toiminut ihottuman taipuvaiselle iholleni niin hyvin kuin toivoin.
- Desert Essence Organics Vanilla Chai Hand and Body Lotion. Smells so lovely. <3 This lotion was quite creamy and moisturising, but not perfect for my dry skin.