Rasvoittuvan ja epäpuhtaan ihon hoito, osa 2 - Skin Care: Oily & Blemished Skin, part 2

Toinen osa käsittelee ihon kosteutusta.
This second part is about moisturizing. (Some of these products are only available in Finland.) 

Olen vuosien aikana kokeillut vaikka mitä eri kosteusvoiteita, jotka hillitsisivät ihon rasvoittumista. Sellaista en ole onnistunut löytämään. Ihoni kaipaa myös kosteutta, varsinkin talvisin ja tämä yhtälö on usein vaikea. Löysin viime syksynä uudestaan Lumenen Rauhoittavan Päivävoiteen (normaalisti se on purkissa, mutta sitä saa onneksi myös edullisemmassa tuubissa). Vaikka se on tarkoitettu normaalille/kuivalle iholle, tämä ei rasvoita ihoani eikä tuki. Varsinkin viime talvena tämä oli ihan mahtavaa kamaa. Nyt kesällä käytän   DermaE:n Vitamin A Wrinkle Treatment Moisturizing Geliä, jonka olen tilannut iHerbistä. Se on kevyttä ja öljytöntä ja hinta ei päätä huimaa (n.7€/200ml)). Myös apteekista saatava Humektan on ollut edullinen ja kevyt kosteuttaja. Minulla on käytössä näin kesällä erillinen silmänympärysvoide (Herbinan Sensitive), koska tuo geeli ei kosteuta silmänympäryksiä tarpeeksi.
I've tried so many moisturizers over the years and hoped that some of them would make my skin just a bit more matte. No such luck. My skin also needs moisture, especially during winter and this usually makes things difficult. Last fall I re-found Lumene's Sensitive Touch Daily Moisture Cream. It's recommended for normal/dry skin, but this doesn't make my skin oily or clog pores. My skin loved this last winter. Now during summer time I'm using  DermaE: Vitamin A Wrinkle Treatment Moisturizing Gel. It's really light, oil free and cheap (about 8$/200ml, from iHerb). I'm also using a separate eye creme 'cause the gel isn't moisturizing enough.

Näiden lisäksi olen löytänyt ratkaisun liialliseen ihon rasvoittumiseen meikin alla: MACin Prep+Prime Face Protect Spf 50 ja Shiseidon Anessa Perfect Smooth Suncreen Spf 50+. Molemmat ovat siis korkeasuojakertoimisia aurinkosuojia ja minulla ne toimivat täydellisenä meikinpohjustajana. Päivän aikana ei välttämättä tarvitse puuteroida kuin kerran (4-8 kertaan verrattuna).

Tuotteissa on eroja. Tykkään käyttää MACiä talvisin, koska sen koostumus on paksumpaa ja hieman kosteuttavampaa (käytän kyllä yleensä toista kosteusvoidetta primerin alla). Alussa tuntui, että tukkii hieman ihoa, mutta se meni ohi. 'Perfect Smooth' on koostumukseltaan taas hyvin maitomaista ja se pitää ravistaa ennen käyttöä. Tämäkin tuntui tukkivan aluksi. Tämä on myös kuivattavampi, joten en suosittele valmiiksi kuivalla iholle. Oma ihoni on sen verran kalvakka, että en ole huomannut näiden voiteiden jättävän valkoista kerrosta kasvoille. Tosin tuntuu, että ne vaalentavat aavistuksen meikkivoiteen väriä.
Ainoat huonot puolet ovat hinta (MAC n.28€ ja Anessa n.30-40€) ja näiden poisto on myös melko työlästä (voiteet jämähtävät ihoon), siksi käytänkin kaksoispuhdistusta. Ja näyttäisi, että Perfect Smooth on liittynyt lopetettujen tuotteiden listalle. :( Tämä on suunnattu nimenomaan Aasian markkinoille ja olenkin jo katsellut korvaavaa tuotetta ensi kesäksi. Tässä onneksi on vielä tämän kesän tarpeisiin.
 
Then I've found my HG products for oily skin (to use under make up). I use these as moisturizers/primers. MAC's Prep+Prime Face Protect spf 50 and Shiseido's Anessa Perfect Smooth Sunscreen spf 50+. Both have very high sun protection and for my skin these are perfect make up primers. I usually only have to blot once during the day (compared to 4-8 times a day). 

These products are quite different from each other. MAC is thicker in consistency and more moisturizing and that's why I usually use it during wintertime. At first it felt like it clogged my pores, but that went away. 'Perfect Smooth' is almost milk-like and you need to shake it before use. This also felt clogging at first. This also can be drying on skin, so I wouldn't recommend it someone with dry skin. I haven't noticed any white cast after putting these on, but I'm pretty pale, so I can't say that for sure. Sometimes it looks like these can lighten the foundation a bit. They both leave my skin matte after applying.
Only cons are price (MAC about 28€/30ml and Anessa 30-40€/60ml) and on my skin these can be quite difficult to cleanse (that's why I use precleanse). And it looks like Perfect Smooth has been discontinued. :( (This has been made for Asian market and I've already tried to find a replacing product.) 

Top 10

Lazy Dynamite -blogin .Nekku. heitti haasteen tehdä oma Top 10-lista. Listojen laatiminen on aina tosi haastavaa, mutta yritetään. En kuitenkaan pistä tätä haastetta eteenpäin kellekään tietylle. Se tehköön, joka haluaa. :)
.Nekku. from Lazy Dynamite blog challenged me to make my Top 10 list. I suck at making 'best of' lists, but I'll give it a try. I won't be tagging any bloggers, you can do this if you feel like it. :)

Idea on tämä. / This is how it works:
1. Thank the person who tagged you and link to their blog.
2. Put the Top 10 Award logo on your blog.
3. List your top 10 cosmetics.
4. Choose 10 bloggers to tag, link to their blogs, and let them know.

My List:

1. Inglot eye shadows:
I just love Inglot eye shadows. All different finishes work for me. Best purples of all time.
2. MAC Prep+Prime Face Protect spf 50:
HG product. Works as a primer and keeps me skin matte. (More about this in an upcoming post.)
3. GOSH Defining Eyebrow Gel:
Keeps my eye brows in shape. I don't have other similar products to compare.
4. Urban Decay Lipstick: Wanted:
MLBB shade. Makes my skin look paler in a good way. :)
5. Lolita Lempicka L, Eau de Parfum:
Wonderful gourmand scent. Vanilla with a hint of citrus. <3

6. Malu Wilz Eye Shadow Base:
This is my 3rd jar. Works best with shimmery/glittery shades.
7. Rimmel Exaggerate Eye Liner, 001 Black:
I've been using this at least 8 years and re-purchased countless of times. Quite affordable.  
8. Kryolan Anti Shine Powder:
Really keeps my make up matte. Must have during summer time.
9. Maybelline Lash Stiletto Ultimate Length Mascara, Waterproof, Black:
Separates and keeps my lashed curly. Will buy again.
10. MAC Lipglass: Prrr:
I love MAC lip products (I had hard time choosing just one). I've been using this a lot, a very easy shade. Goes especially well with bright colors. Love the vanilla scent and I like sticky lipglosses. 

Orly: Halley's Comet & turquoise eye make up

Kesä on selkeästi värien aikaa minulle. Olen löytänyt taas uudestaan Manly-paletin ja todennut, että luomivärit ovat paljon parempia kuin muistinkaan. Jokaisesta sävyperheestä löytyy paljon vaihtoehtoja ja suurin osa napeista on pigmenttisiä. Kaipasin samaa kirkkautta myös kynsiin ja Orlyn Halley's Comet on täydellinen, mielettömän kimalteleva turkoosi.
Summer is a great time to use bright colors. I've found Manly palette again and the shadows are much better and pigmented than I remembered. There're so many different options (well, 120 to be precise). :) I wanted something brighter for my nails too and Orly's Halley's Comet is the perfect shimmery/glittery turquoise.

Ei salamaa /Without flash

- base: Trind Nail Repair

- 2 x Halley's Comet

- top: Sally Hansen Insta-Dri 

Salaman kanssa / With flash 

Ja tietysti tämä kynsilakka inspiroi minua tekemään vastaavan silmämeikin. :)

And of course this polish inspired me to make a similar eye make up. :)

- primer: Malu Wilz

- eye shadows: Manly Palette: shimmery turquoise and teal shades

- eye liner: Rimmel Exaggerate eye liner

- mascara: Elizabeth Arden Double Density

(taken in different light without flash, shows the greenish shades better) 

Sitten toinen meikki tältä viikolta. Käytän harvemmin ylä- ja alaluomella eri värejä, mutta halusin jotain vähän erilaista. Yhdistin siis kaksi lempiväriäni: turkoosin ja violetin. 

- primer: UDPP

- eye shadow: L'Oreal: Golden Beige, Inglot: DS491 & P439, Urban Decay: Flipside 

- eye liner: Rimmel Exaggerate, black, MAC Pearlglide: Undercurrent, Isadora Inliner Kajal, Blonde

- mascara: Lash Stiletto, wp 

Rasvoittuvan ja epäpuhtaan ihon hoito, osa 1 - Skin Care: Oily & Blemished Skin, part 1

Tästä aiheesta minulla riittää kirjoitettavaa, joten jaan postaukset pienemmiksi kokonaisuuksiksi. Ensiksi vuorossa ihonpuhdistus.
Minulla on melko ongelmainen iho ja suuri syy siihen, miksi alunperin aloin meikkaamaan, johtuu ihostani. Ensimmäiset epäpuhtaudet ilmaantuivat jo ala-asteella ja yläaste oli tietysti pahinta aikaa kaikesta. Kasvojeni iho on kauttaaltaan rasvoittuva, kaikki ihohuokoset ovat suurentuneet ja epäpuhtauksia tulee jatkuvasti (myös kaulaan, dekolteelle ja yläselkään). Pelkkä ulkoinen hoito ei vie näitä ongelmia pois, mutta säännöllinen ihonhoito auttaa silti suuresti.
I have a lot to write about this subject, so I'll make several posts. This part is about cleansing. 
I have a problem skin and that's big reason why I started wearing make up in the first place. I think my skin started getting worse when I was only 11-12 yrs. old (the worst phase was around 14-17). I have oily skin, enlarged pores all over my face and I get blemishes quite easily and constantly (on my face, neck, decollete and upper back). My daily skincare routines won't make these problems disappear, but it still helps a lot.

 Puhdistus / Cleansing

Teen iltaisin kaksoispuhdistuksen, eli ensin käytän öljypohjaista putsaria irrottamaan meikin tehokkaasti kasvoiltani. Tällä hetkellä käytössä Lumenen Hoitava Puhdistuöljy, jonka tekeminen on tietysti lopetettu. Levitän öljyn kuivalle iholle ja putsaan samalla myös vedenkestävän ripsarin pois, lisään sitten hieman vettä ja emulgoin öljyn. Tämän jälkeen kastelen kasvot kunnolla ja puhdistan ne sitten pesevämmällä putsarilla. Tällä hetkellä käytän Lactolinen Kasvopesua, joka on todella edullista (n.2€) ja puhdistaa hyvin. Ei kuivata juurikaan eikä siinä ole hajusteita tai väriaineita. Pesen kasvot vielä toiseen kertaan ja sen jälkeen putsaan loput silmämeikit Rimmelin Eye Make Up Removerilla, joka väittää olevansa myös vedenkestävälle meikille, mutta minulla se ei niitä poista. Muuten tämä on luottoputsarini. Lopuksi vielä kasvovedellä pyyhkiminen. Itselleni kasvovesi on erittäin tärkeä. Koska se poistaa loputkin meikin rippeet ja raikastaa ihoa. Olen nyt käyttänyt kohta 2 purkkia Herbinan Marja Spa Soft-kasvovettä. Aluksi en ollut ihan varma, mutta käytettyäni muuta välissä halusin palata tähän. Hajusta en niin välitä, mutta sen kestää kyllä.
In the evenings I use oil based pre-cleanser, which removes even waterproof make up really well. I use the oil on dry skin and after massaging I add some water and emulsify the oil. Then I add even more water and after that I use a face wash for sensitive skin (the oil alone doesn't clean my face well enough). My face wash is really affordable (only about 2€) and it really works. It cleanses my skin really well and doesn't dry. Toner is a must after washing my face (it removes any remaining make up and refreshes my skin). I use a non-alcoholic toner (usually something for sensitive skin).

Aamuisin pesen kasvot One Hand Washes The Otherin 'Black Magicillä'. Tämä ei ole valitettavasti toiminut niin hyvin kuin toivoin kaikkien arvosteluiden perusteella. :( Käytän kyllä loppuun, mutta esim. tuo Lactolinen kasvopesu toimii paremmin. Epäpuhtaudet eivät ole vähentyneet, mutta tuote on todella miellyttävän tuntuista ja puhdistaa ihon mukavasti. Käytän myös aamuisin kasvovettä ennen kosteutusta.
In the mornings I've been using One Hand Washes the Other's 'Black Magic'. Unfortunately this hasn't been as good as I hoped after reading lots of raving about it. :( I will use it but won't re-purchase. The cheap face wash I'm using works much better for my skin. I haven't noticed any improvement on my skin's condition, but Black Magic is a nice product to use, the consistency is soft and creamy and it washes my skin quite nicely. 

Kuten ehkä näkyy, pidän hyvin simppeliä linjaa kasvojen puhdistuksessa. Olen todennut nämä tuotteet toimiviksi, joten en niin herkästi etsi enää uutta. Joskus haluan kokeille uusia tuotteita, mutta tiedän, mihin palata, jos ne eivät olekaan hyviä. Epäpuhdas ihoni vaatii tehokasta puhdistusta, mutta tuotteet eivät silti saisi kuivattaa. Siispä käytän usein herkälle iholle suunnattuja juttuja.
As you can see, I keep my skin cleaning ritual quite simple. These products work for me, so I'm not constantly looking for something new. But I find something interesting and it doesn't live up to its claims I can always come back to my trustworthy products. My oily/blemished skin has be cleansed thoroughly, but the cleansers cannot be drying. That's why I use products for sensitive skin quite often.  

Sinistä ja punaista - Blue and Red

Tämä on melko historiallista. Nimittäin sininen luomiväri. En ole ikinä elämässäni käyttänyt sinistä luomiväriä. Syy tälle on melko yksinkertaisesti se, että en pidä sinisestä. Olen myös aina ajatellut, että vihreät silmät ja sininen eivät vain mene yhteen. Turkooseja rakastan, mutta selkeästi siniset ovat kuuluneet inhokkilistalle. Aiemmin listalle kuuluivat myös keltainen ja oranssi, mutta kuten olette ehkä huomanneet, niin niiden kanssa ei ole enää mitään ongelmaa. ;)
This is quite historical. Blue eye shadow, that is. I've never in my life worn blue eye shadow. Never. The reason for that is that I don't like color blue. And I've always thought that green eyes and blue shadow don't match. I love teal, turquoise, you name it, but basic blues have always been on my dislike-list. Orange and yellow were part of that list too and now look at me! ;)

- eye shadows:  Grimas 002 (off white) & 776 (pearly white with pink), Manly-palette: 3 different blues, both matte and shimmery

Kävimme sunnuntaina katsomassa 'X-Men: First Class'-elokuvan (, josta pidin todella paljon) ja sininen oli oikein hyvä teemaväri (Mystique). :)

We were at the movies on Sunday. We watched 'X-Men: First Class' (which I really liked). Blue went quite nicely with the theme (Mystique). :)

Sitten päästään takaisin mukavuusalueelleni, punaiseen luomiväriin. Useimmille punaiset ovat niitä vaikeita värejä, mutta olen käyttänyt punaisia luomivärejä jo viimeiset 12 vuotta, joten ne ovat helppoja ja tuttuja. Varsinkin tällaiset viinipunaiseen taittavat värit. 

Then we're back at my comfort zone: red eye shadows.  I'm sure many others have problems with red shades, but I've used them for the last 12 years so they are the safe and easy colors for me. Especially I like deeper, burgundy shades.

- eye shadows: Grimas: 002 (off white) & 545 (burgundy), Inglot AMC 74

Taidan kokeilla sinistä joskus muulloinkin. :) Eihän tuo näyttänyt pahalta ollenkaan ja mielestäni sininen toimi oikein hyvin vihreiden silmien kanssa. 

I think I'll try blue eye shadows again. :) It didn't look half bad and, imo, it worked great with my green eyes.  

Kasvis-feta-piirakka & vadelma-brownies

Juhannuksena oli myös aikaa leipoa ja tein helppoja, hyviä ja nopeita herkkuja tarjottavaksi.

Kasvis-fetapiirakka

Pohja:
1 pkt Pirkka Rukiinen Piirakkataikina (400g)
Täyte:
1 sipuli
1 paprika
1 pieni kesäkurpitsa
150-200g fetaa
2 munaa
1,5dl maitoa
1tl suolaa
paprikajauhetta
Provencen-yrittisekoitusta

Paista pilkotut kasvikset pannulla tilkassa öljyä (3-5min.) ja mausta haluamallasi tavalla (voit laittaa paljon enemmänkin mausteita kuin itse laitan). Levitä taikina piirakkavuokaan. Ripottele pohjalle n. puolet fetajuustosta, lisää kasvikset ja loput fetajuustot. Kaada päälle muna-maitoseos (maustoin tätäkin hieman). Paista uunin alatasolla n.30-35min 225C asteessa. Taikinan voi tietysti tehdä itsekin. Minä olin vain laiska. ;)

Ei ehkä näytä niin herkulliselta, mutta maku on aivan mieletön. :) (Browniesit voisi tarjoilla esim. kermavaahdon tai jäätelön kera, mutta mielestäni nämä eivät kaipaa mitään lisukkeita.)

Brownies

115g leivontamargariinia/voita
130-200g suklaata (käytän Pandan tummaa suklaata)
2 rkl kaakaojauhetta
2,3 dl sokeria
1 tl vaniljauute/vaniljasokeria
3 munaa
1,5 dl vehnäjauhoja
(n.3 rkl vadelmahilloa)

Sulata rasva ja suklaa (itse sulatan liedellä, miedolla lämmöllä, kattilassa koko ajan sekoittaen). Kaada sulatettu suklaa-rasvaseos taikinakulhoon. Lisää kaakaojauhe ja sokeri ja sekoita vispilällä. Seuraavaksi lisää vaniljasokeri/-uute. Seuraavaksi munat yksitellen (sekoita hyvin aina välissä vispilän kanssa). Viimeiseksi lisää jauhot ja sekoita hyvin. Itse lisään yleensä myös n.3 rkl vadelmahilloa viimeisenä. Tämä antaa pelkkään suklaan makuun syvyyttä. Mielestäni suklaa ja vadelmat käyvät aina yhteen. <3
Voitele piirakkavuoka (n.20x20-30cm) ja kaada taikina vuokaan. Paista n. 30min. 175C asteessa. Taikina ei saa paistua liikaa, joten tämä on valmista, kun browniesin keskelle tökättyyn tikkuun jää hieman taikinaa ja murusia. Sitten nautitaan!

Bright Sunset - Eye Make Up Tutorial

Monet lähtivät juhlimaan juhannusta mökeille, mutta meillä pysyttiin ihan vaan kotona. Minulla oli siis aikaa kuvata kohta kohdalta, kuinka teen silmämeikin. Olen tehnyt vastaavia meikkejä aiemminkin, mutta en tiedä, miksi en ole ottanut kuvia.
Many Finish people have been celebrating the midsummer festivities this weekend, I stayed home and this gave me the excuse to do a step-by-step eye make up tutorial (finally I had time for this). I've done this kind of look before, but for some reason I've never taken any pictures.

Meikissä on käytetty Sugarpillin 'Burning Heart'-palettia sekä Dollipop-luomivärinappia ja Grimasin 002 sävyä (luonnonvalkoista).
I used Sugarpill's 'Burning Heart' palette, Dollipop pressed eye shadow and Grimas 002 shade (off white).

1. Alkutilanne. Puhdas iho (vain kosteusvoidetta). 

1. The beginning. Cleansed skin (only moisturizer).

2. Luomilla Malu Wilz Eye Shadow Base ja iholle on levitetty meikkivoide ja puuteri (ei kovin suuri ero alkutilanteeseen). 

2. Malu Wilz Eye Shadow Base on the lids, foundation and powder elsewhere. (Not that much different from the first picture.)

3. Grimasin 002 sävy levitetty kulmaluulle ja sisäkulmaan. (Puuterijarrut silmien alla, koska kirkkaat ja tummat värit monesti varisevat.)

3. Grimas shade 002 on browbone and inner corner. (I've put loose powder under my eyes to prevent the bright shadows from staining my skin.) 

4. Love+ silmän ulkonurkkaan ja melkein puoliväliin asti (ei tarvitse vielä häivyttää).

4. Love+ on the outer corner and almost halfway through the lid (no blending yet).

5. Dollipop sisäkulmaan ja Flamepoint luomivakoon. Levitetään hieman punaisen ja pinkin värin päälle.

5. Dollipop on the inner corner and Flamepoint to crease. It's blended a bit over red and pink shadow.

6. Buttercupcake levitetään ylimmäksi ja sen avulla häivytetään rajat pehmeiksi. Alaluomelle on lisätty ulkonurkkaan Love+ ja keskelle Dollipop.

6. Buttercupcake is spread above Flamepoint and it's used to blend the edges. Love+ and Dollipop are added to lower lid.

7. Lisäsin vielä keltaista alaluomella sisänurkkaan. Meikki näyttää vielä melko oudolta ja hurjalta ilman rajauksia.

7. I added yellow to lower lid. The make up is still looking a bit weird and wild without any liner. 

 8. Musta rajaus tuo meikkiin heti ryhtiä. Itse teen melkein aina ns. siipirajauksen, joka jatkuu silmän ulkoreunan yli. Se saa silmän näyttämään suuremmalta ja sopii silmän muotooni. 

8. Black eye liner brings the whole look together. I usually make winged eye liner because it makes my eyes look bigger and suits the shape of my eye.

9. Viimeisenä vielä ripsiväri, kulmaväri ja sisärajaus vaalealla.

9. Finishing touches: mascara, eye brow color and light inner liner. 

Yllättävän vaikea tehdä tutorialia (ainakin sanallisesti). Toivottavasti kuvat kertovat puolestaan. :) Mutta teen varmasti jotain tällaista uudestaankin. 

This was surprisingly hard to do (the literal part, anyway). I hope the pics speak for themselves. :) But I'll be doing something like this again.