Rimmel: Lasting Finish Lipstick by Kate, shade 15

Törmäsin tähän huulipunaan Citymarketin alepöydässä 2 euron hintaan, joten mukaanhan se lähti. :) (Normaali hinta taitaa olla 6,90e). Olin katsellut tätä sävyä jo aiemminkin, mutta olen yrittänyt vähän rajoittaa huulimeikkien ostamista. Nyt ei mikään järkipuhe pidätellyt.

I found this lipstick on a bargain table in one supermarket. It was only 2 euros (normal price is 6,90€). I've been watching this shade for a while now, but I've tried *not* to buy more lip products. Now I couldn't stop myself. 

Pakkaus on mielestäni yllättävän kivan näköinen (en välitä tuosta 'Kate' -tekstistä, mutta muuten hylsy on kivan tyylikäs).

I kinda like the lipstick tube (not the 'Kate' text, but other than that I think this looks quite nice).

Minulla on joku juttu tällaisiin oudon värisiin huulipuniin. En osaa oikein edes sanoa, minkä värinen tämä on. Malva? Jotain harmahtavan purppuraa rusehtavalla vivahteella. Koostumus on melko vähäpigmenttinen. Tuoksusta en ihan hirveästi pidä. Aika voimakas ja esanssisen makea.

I have a thing for these weird colored lipsticks. I don't even know what to call this color. Mauve? It's a bit greyish and then there's purple and perhaps brown. This particular shade is semi-opaque. But I don't really like the scent. It's quite strong, sweet and artificial.

Huulilla tämä näyttää tosi kivalta. Tummentaa hieman ja antaa vähän kiiltoa, mutta kuluu pois huulilta turhan nopeasti.

I like how this looks on my lips. It makes them a bit darker and gives some shine. But it wears of quite quickly.