Greyish Lips

En oikein tiedä, miten aloittaa tällä kertaa. Olen hyvin tietoinen Lime Crime -nimisen firman melko huonosta maineesta netissä ja olen seurannut tilannetta jo varmaan pari vuotta. Firman meikit eivät ole juurikaan minua kiinnostaneet ennen kuin syksyllä 2011, jolloin julkaistiin 'Lip Noir' -kokoelma, jonka yksi uutuus väri oli 'Chinchilla' (vaalean harmaa, joka taittaa liilaan). Ihastuin tietysti väriin ja olen siitä asti taistellut, ostanko vai enkö osta. Nyt viimein ostin omani Ebayn kautta, koska postikulut olivat huomattavasti edullisemmat.
I don't really know how to start this post. I'm well aware of Lime Crime's pretty bad reputation on the net and I've been following the situation almost couple of years. I've never been that interested in their make up until last fall when they released 'Lip Noir' collection and part of that was 'Chinchilla' lipstick (light grey-lilac). I fell in love with the shade and ever since I've been trying to decide whether to buy it  or not. Well, I finally bought the lipstick from Ebay because the shipping was so much cheaper.

I have to say I think the packaging is extremely cute. 

Swatched on my hand.

Puhutaanpa itse huulipunasta. Kaiken lukemani jälkeen en tiennyt yhtään, mitä odottaa. Jotkut haukkuvat täysin ja jotkut kehuvat pilviin. Itse tykkään Chinchillan koostumuksesta. Se on todella pigmenttinen ja peittävä ja helppo levittää, mutta jotenkin hieman tahmea. En ole koskaan aiemmin törmännyt samanlaiseen koostumukseen missään muussa punassa. Huulipunassa on vaniljantuoksu, mutta ei makua. Omat huuleni ovat talven kuivattamat, mutta repaleet eivät juuri näy, vaikka sitä pelkäsinkin. Siitä plussaa. 

Let's talk about the lipstick. After everything I've read about I didn't know what to expect. Some people say these are the worst some say the best. I like the texture of Chinchilla, it's pigmented, creamy and thick and easy to apply. But it's also a bit sticky. I've never used another lipstick that has the same kind of texture. It's vanilla scented, but doesn't have a taste. My lips are really dry at the moment and I was afraid that the lipstick would highlight all the imperfections, but it didn't. That's cool. 

Pidän huulipunan väristä todella paljon. Pelkäsin, että se näyttää ihan kamalalta omilla huulillani, mutta tykkään tästä kuin hullu puurosta. Todella erikoinen väri, mutta se ei pomppaa muiden silmille, kuten vaikka kirkas violetti tai vihreä. Tämä jää ihan ehdottomasti vakikäyttöön. Silmämeikissä käytin tummaa violettia ja se tuntuu sopivan tämän huulipunan kanssa todella hyvin. Myöskin todella tumma smoky näyttää varmasti todella hyvältä. 

I really love the shade. I was really afraid that it would look ugly on my lips, but gladly no. It's a starge and unusual color, but it's not on the bright side so others won't probably even notice it like bright purple or green. I'll definitely be wearing this quite often. In my eye make up I used dark purple and it seems to go very well with the lipstick. I'd also think that dark smoky eyes look really nice paired with Chinchilla.

Tosin täytyy sanoa, että toivottavasti esim. Morgana Cryptoria tekee jonkun lähes tämän värisen huulipunan. Sieltä voi ostaa tuntematta huonoa omaatuntoa. :) (On se kumma, miten iso moraalinen dilemma yhdestä huulipunasta voi tulla...)

I have to say that I wish that place like Morgana Cryptoria comes up with a lipstick shade like this. It's a place where I can buy stuff with clear conscience. :) (It's a funny thing how one lipstick can cause such a moral dilemma...)